در مراسم رونمایی از فیلم «نویسنده مرده است» مطرح شد | شهاب حسینی : فیلم‌های بعدی‌ام را براساس داستان‌های نویسندگان بزرگ ایران می‌سازم

در مراسم رونمایی از فیلم «نویسنده مرده است» مطرح شد | شهاب حسینی : فیلم‌های بعدی‌ام را براساس داستان‌های نویسندگان بزرگ ایران می‌سازم

شهاب حسینی، کارگردان و تهیه‌کننده فیلم «نویسنده مرده است» در مراسم رونمایی از این فیلم درباره اهداف بلندمدتی که برای ساخت آن داشته صحبت به میان آورده و گفته در ادامه می‌خواهد فیلم‌های بعدی‌اش بر اساس داستان‌های نویسندگان بزرگ ایران بسازد و برای مخاطبان جهانی آماده کند.

حسینی درباره چگونگی شکل گیری ایده این فیلم گفته : «شکل‌گیری این دغدغه و ایده اصلی ساخت این فیلم به زمانی بازمی‌گردد که به کشور آمریکا سفر کردم هنگام ورود به این کشور سوال‌های مختلفی درباره چگونگی کار در سینمای آمریکا داشتم ولی می‌خواستم روال فیلمسازی را تجربه کنم. دغدغه دیگر من این بود که احساس می‌کردم می‌توانیم با بررسی تاریخ ادبیات ایران، آثار بزرگانی همچون مولانا، فردوسی و دیگر گنجینه‌های ادب و هنر را دستمایه نگارش فیلمنامه‌هایی به زبان انگلیسی قرار داد و با آداپته کردن آن به زبان انگلیسی، فیلم‌هایی را برای مخاطبان جهانی آماده کنیم.»

«نوسینده مرده است» به کارگردانی شهاب حسینی از 23 اسفند ماه در گروه سینمایی «هنر و تجربه » اکران می‌شود.
شهاب حسینی همراه با همسرش در مراسم رونمایی از فیلم «نویسنده مرده است» در پردیس سینمایی «چارسو»

او درباره اهداف بلند مدت رفتن سراغ این ایده توضیح داده: «امیدوارم «نویسنده مرده است» را به عنوان بذری در نظر بگیرید که درادامه آن بتوانیم از داستان‌های نویسندگان بزرگ ایران، آثاری را در سینمای جهان و برای مخاطبان جهانی آماده کنیم، چراکهنویسندگان بزرگی از این دست در تاریخ ایران فراوان هستند.»

حسینی درباره دلیل دوبله کردن فیلم «نویسنده مرده است» به زبان فارسی هم گفته: «این فیلم اثری پر دیالوگ است و احساس کردمخواندن زیرنویس با این حجم از دیالوگ برای تماشاگر خسته کننده است و به همین دلیل، تصمیم گرفتم تا این اثر در گروه «هنر وتجربه» به صورت دوبله فارسی اکران شود. اما هنگام عرضه در پلتفرم‌ها، هر ۲ نسخه زیرنویس و دوبله در اختیار مخاطبان قرار خواهدگرفت.»

فیلم سینمایی «نویسنده مرده است» از ۲۳ اسفند در سینماهای منتخب گروه سینمایی «هنر و تجربه» اکران عمومی می‌شود.

منبع : www.filmnews.ir | با مووی پلات همراه باشید !
*برای مشاهده مطالب بیشتر و مشابه “اینجا” کلیک کنید.


درصورت نیاز برای ارتباط با مدیریت سایت، بر روی “ارتباط با مدیریت وبسایت” کلیک کنید..

حتما ببینید

مروری بر هفت بازی به یادماندنی بهنوش طباطبایی به بهانه سالروز تولدش | آهسته به سوی کمال

مروری بر هفت بازی به یادماندنی بهنوش طباطبایی به بهانه سالروز تولدش | آهسته به سوی کمال

از همان دهه‌ی 70 که اولین حضورِ «بهنوش طباطبایی» در تلویزیون ایران رقم خورد، می‌شد …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *